Interprète et traductrice professionnelle basée à Nice, je vous propose mes services de traduction du français et de l’anglais vers le japonais et d’interprétation entre le français et le japonais. J’effectue également la révision de traduction et la relecture de textes rédigés en japonais.
Services
Traduction du français vers le japonais et de l’anglais vers le japonais
Traductions des documents spécialisés et non spécialisés
Domaines de spécialisation : Sciences humaines et sociales, Tourisme et voyage, Affaires et marketing, Administration et politique, Culture
Français-japonais / japonais-français
Interprétation consécutive, de liaison pour toute occasion : scientifique, professionnelle et personnelle
Service à Nice et ses environs, possibilité de déplacement en France et à l’étranger
- Possibilité de proposer un service de coordination (France et Japon)
Révision bilingue entre le document original en français ou en anglais et la traduction en japonais
Relecture du texte traduit en japonais
Relecture et réécriture du document en japonais non-traduit
N’hésitez pas à me contacter pour discuter de votre projet.
E-mail：mail@yumiko-tahata.com